Sabe, eu estava quase convencido... de que ela estava errada.
Skoro sam se uvjerio da je bila u krivu.
Bem, vamos provar que ela estava errada.
Hajde da dokažemo. da nije bila upravu?
Para provar à Miranda que ela estava errada... eu a convidei para sair com o Luke.
U nadi da æu dokazati da Miranda nije u pravu, ubedila sam je da izaðe sa mnom na dupli anti-sudar sa Benovim drugom Lukom.
Sokka você já me tentou convencer que ela estava errada antes.
Soka, pokušao si da me ubediš i ranije da je pogrešila.
Eu acho que ela estava errada.
Izgleda da nije bila u pravu.
E o pior é que, às vezes... mesmo sabendo que ela estava errada, eu obedecia.
Daj, dušo, sve æe biti u redu. Najgora stvar je bila, što sam ponekada, slušao njen savet.
Infelizmente para Lynette, ela estava errada.
Nažalost, po Linet, nije bila u pravu.
Pode dizer por que ela estava errada?
Spreman si da mi kažeš zašto je pogrešila?
Mas eu acho que ela estava errada sobre você.
Ali mislim da se ogrešila o tebe.
Sei que parece impossível. Mas isso é pelas vezes que sua mãe disse que estava certa e você sabia que ela estava errada.
Znam da ovo izgleda nemoguæe, ali ovo je za svaki onaj put kad ti je mama rekla da je ona u pravu iako si ti znala da nije u pravu.
Eu a amava, mas ela estava errada.
I volim je, ali je pogrešila.
Dá azar se casar no dia 13. E por 21 anos, Tom e eu rimos de como ela estava errada.
Nesreæa je udati se 13-og, i za 21 godinu, Tom i ja smo se smejali kako je pogrešila.
Disse que ela estava errada, mas agora não sei.
Rekao sam joj da greši, ali, iskreno, nisam tako siguran.
Só quando eu sabia que ela estava errada.
Sa Dženin? Samo kad sam znao da greši.
Não digo que ela estava errada em se zangar.
Ne kažem da je grešila što se ljutila.
Na minha dissertação falei um capítulo e meio sobre a convidada de hoje, e por que eu achava que ela estava errada.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
Tinha que mostrar que ela estava errada.
Morala sam dokazati da je u krivu, zar ne?
E isso significa que eu estava certa e ela estava errada.
To znaèi da sam ja u pravu a ona nije u pravu.
Eu sei que ela estava errada sobre você não poder ajudá-la.
Знао сам да сам погрешио у вези не знајући како да помогну.
Eu estava errado em tratar a minha mulher da maneira como eu a tratava. E ela estava errada em me tratar da forma que fez.
Pogrešan je bio naèin, na koji sam se odnosio prema svojoj ženi, a i ona se pogrešno odnosila prema meni.
Acho que ela estava errada ou tentou nos enganar.
Pa, mislim da nije bila u pravu ili igrajuæi neki uvrnut igra.
Ou ela estava errada sobre você... ou aquela senhora para quem trabalha a matou.
Ili je pogrešila u vezi s tobom... ili je ta žena za koju radiš.
Quem dirá que ela estava errada sobre o pai?
Ko može da tvrdi da nije u pravu i u vezi svog oca?
Eu precisava provar que ela estava errada... então voltei para cá.
Morao sam da joj dokažem da greši, pa sam se vratio ovamo.
Ela estava errada e eu também.
Pogrešila je, baš kao i ja.
Você tem que provar que ela estava errada.
Morate dokazati da njen iskaz nije istina.
Não sei no que ela estava errada.
Ne znam da je ona bila u pravu.
Mas, quando você deveria ter dito que ela estava errada, que estavam errados, que eram idiotas... e ficado ao meu lado, você perguntou se eu queria o bebê.
Када је требало да ме заштитиш и кажеш да греше и станеш уз мене, тада си ме питао желим ли га.
Não entendo porque é tão dedicado em provar que ela estava errada.
I ne razumem zašto se toliko trudiš dokazati da je bila u krivu.
Mas no fim, ela estava errada, porque você não está sozinho.
Ali, samo da znaš, ona nije u pravu, zato što ti nisi sam.
Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada.
Moj stomak je bio dokaz da nisam uspela, da me je izneverilo, da se slomilo.
Porque era só não sendo capaz de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança que ela precisava para saber que ela estava certa.
Samo neuspevanjem da dokaže da je ona grešila, Džordž je pružio samopouzdanje koje je trebalo Alis da zna da je bila u pravu.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa -- ela pensou que a intuição dela estava certa -- era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
1.1094479560852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro sam se uvjerio da je bila u krivu. 